1 00:00:39,000 --> 00:00:42,960 ТРЪН В СЪРЦЕТО 2 00:02:47,821 --> 00:02:48,969 По-бавно! 3 00:02:49,269 --> 00:02:52,342 - И ти отговаряш! - По-бавно! - Отговор! 4 00:02:52,669 --> 00:02:55,529 - Реших, казвам не! - Тогава край. 5 00:02:55,789 --> 00:02:57,702 свърши! 6 00:03:31,995 --> 00:03:35,305 Аварията не беше ли достатъчна? Защо караш като луд? 7 00:03:36,601 --> 00:03:38,978 Когато ускорявам, страдам по-малко. 8 00:03:40,429 --> 00:03:42,545 Разбираш ли, Катерина? 9 00:03:43,749 --> 00:03:46,343 - Един ден ще се самоубиеш. - По-добре. 10 00:03:46,962 --> 00:03:49,275 ако не ме искаш какво да правя със себе си? 11 00:04:24,790 --> 00:04:28,103 - Аз ще отворя. - А, 4 и... 12 00:04:38,976 --> 00:04:40,409 три. 13 00:04:42,230 --> 00:04:43,916 един. 14 00:04:46,256 --> 00:04:49,196 - Една карта. - Две. 15 00:05:51,644 --> 00:05:53,444 30 000. 16 00:05:53,911 --> 00:05:55,531 не 17 00:05:55,944 --> 00:05:58,007 И така, 30 плюс 30. 18 00:06:02,431 --> 00:06:03,817 Гърне. 19 00:06:04,071 --> 00:06:05,757 Пребройте колко има. 20 00:06:06,163 --> 00:06:08,454 Около... Около 100. 21 00:06:10,384 --> 00:06:11,760 Ще го удвоя. 22 00:06:20,551 --> 00:06:23,782 Помислете за това. Ако пепелта падне, гърнето е мое. 23 00:06:59,624 --> 00:07:01,677 добре? Сега какво? 24 00:07:02,197 --> 00:07:03,597 излязох 25 00:07:06,644 --> 00:07:08,741 Пропуснат цвят, мамка му! 26 00:07:09,491 --> 00:07:12,975 Не можем да спрем сега. Хайде, кой разбърква картите? 27 00:07:13,192 --> 00:07:15,875 - Ваш ред е. - Ще го направим пак, хайде. 28 00:07:21,659 --> 00:07:23,221 Добър вечер 29 00:08:33,518 --> 00:08:35,714 Гуидо, какво правиш? 30 00:08:50,746 --> 00:08:52,499 отварям. 300 000. 31 00:08:53,513 --> 00:08:56,586 - Добре. - не 32 00:08:57,746 --> 00:09:00,809 Нека да стане 500. 33 00:09:01,433 --> 00:09:03,025 - да - не - Карти. 34 00:09:14,033 --> 00:09:17,106 Подранил си тази вечер е само 2:00 сутринта. 35 00:09:18,846 --> 00:09:21,280 Там е различно музика, не като тук долу. 36 00:09:21,473 --> 00:09:24,704 Ако искате да седнете, това е минимум един милион като начало. 37 00:09:27,393 --> 00:09:30,076 Тази вечер картите обичаше ме, направих такъв блъф... 38 00:09:30,313 --> 00:09:32,202 Там ми беше мястото. 39 00:09:32,873 --> 00:09:35,419 Щях да те покрия със злато. Бихте искали това, а? 40 00:09:36,833 --> 00:09:39,622 - Слушаш ли ме или не? - Да, чувам те. 41 00:09:40,233 --> 00:09:42,369 - Чувам те. - Какво не е наред? 42 00:09:44,353 --> 00:09:46,469 нищо 43 00:09:52,193 --> 00:09:55,629 В покера ще бъдеш непобедим, с това лице, което не казва нищо. 44 00:09:55,873 --> 00:09:58,289 Никога не разбирам кое карти, които държите. 45 00:10:11,987 --> 00:10:14,987 Твоят проклет Франкенщайн е още тук. Какво иска този задник?! 46 00:10:15,914 --> 00:10:17,710 аз 47 00:10:25,720 --> 00:10:27,477 И какво сега, спиш ли? 48 00:10:27,714 --> 00:10:31,396 какво е това Ние сме тук да сте заедно и спите. 49 00:10:36,360 --> 00:10:38,497 Спи, спи. 50 00:10:46,540 --> 00:10:49,610 Добре, той те иска. А ти какво искаш? 51 00:10:50,054 --> 00:10:54,843 на теб говоря! Знам, че си буден. Можете ли да ми кажете какво е в главата ви? 52 00:10:55,274 --> 00:11:00,143 И тя не говори... "Ще мине." Но все пак идвам да те видя. 53 00:11:17,127 --> 00:11:20,357 Не разбрах защо Тази нощ ми беше отказано. 54 00:11:20,981 --> 00:11:26,263 Другите пъти сме правили любов и тя беше нежна, страстна, 55 00:11:27,100 --> 00:11:30,298 дори и да продължаваше така донякъде мистериозен въздух. 56 00:11:31,795 --> 00:11:36,870 Това е, което в крайна сметка ме привлече най-много за нея, от деня, в който я срещнах. 57 00:11:43,195 --> 00:11:45,254 Новара, отиване и връщане. 58 00:11:51,975 --> 00:11:54,221 И защо отиваш до Новара? 59 00:11:54,447 --> 00:11:56,841 Работи, скъпа моя, работи. 60 00:11:57,161 --> 00:11:59,808 - Махай се оттук... - Защо да не опитам? 61 00:12:00,155 --> 00:12:03,308 - Опитайте какво? - Да видя как се чувства. 62 00:12:11,281 --> 00:12:13,474 Имайте предвид, че тя няма да се закопчае. 63 00:12:15,361 --> 00:12:18,878 - Защо, познаваш ли я? - Просто казвам. 64 00:12:25,548 --> 00:12:27,361 добре 65 00:12:38,915 --> 00:12:41,295 интересно ли е 66 00:12:55,375 --> 00:12:57,855 Притеснява ли те, ако пуша? 67 00:13:05,275 --> 00:13:08,525 - Какво правиш, учиш ли? - Не, бих искал да прочета. 68 00:13:10,655 --> 00:13:12,364 как се казва 69 00:13:14,076 --> 00:13:16,135 „Жената на мистерията“. 70 00:13:16,916 --> 00:13:19,396 Сигурно е интересно. 71 00:13:20,268 --> 00:13:22,338 Ти не си от Орта, Никога не съм те виждал. 72 00:13:22,529 --> 00:13:24,838 Не съм от Орта и никога не си ме виждал 73 00:13:25,796 --> 00:13:29,518 - Не искаш да говорим? - не - Добре, ще мълча. 74 00:13:33,069 --> 00:13:35,705 Отивам в Новара да кандидатствам за работа. 75 00:13:35,954 --> 00:13:37,847 Искате ли да знаете коя работа? 76 00:13:38,902 --> 00:13:40,995 Продавач на автомобили. 77 00:13:41,356 --> 00:13:43,112 Харесвате ли коли? 78 00:13:45,123 --> 00:13:47,099 А, значи ти си мистериозната жена. 79 00:13:47,396 --> 00:13:50,019 Не казваш нито дума, ти не ме гледаш в лицето. 80 00:13:53,695 --> 00:13:57,574 ♪ Моята мистерия е затворена в мен ♪ 81 00:14:31,517 --> 00:14:33,643 Съжалявам, но не мисли Аз съм от този вид... 82 00:14:33,850 --> 00:14:37,115 - А вие какъв вид сте? - Този, който си е загубил ума. 83 00:14:37,357 --> 00:14:39,188 Ясно е, че нямате. 84 00:14:39,416 --> 00:14:41,539 Разбира се, че не, загубих го заради теб. 85 00:14:41,797 --> 00:14:44,593 - Наистина ли? - Наистина, не ми ли вярваш? 86 00:14:47,697 --> 00:14:50,703 - Искаш ли да ме видиш пак? - Разбира се, че искам. 87 00:14:51,197 --> 00:14:54,210 Следващата неделя тук на гарата в 15:00ч. 88 00:15:10,643 --> 00:15:13,929 за какво си мислиш Събуди се, хайде, твой ред е! 89 00:15:19,917 --> 00:15:21,509 Какво по дяволите правиш?! 90 00:15:21,683 --> 00:15:23,757 Билярд ти казах не ми е силна страна. 91 00:15:23,917 --> 00:15:25,430 Ти съсипа дрехата ми! 92 00:15:26,077 --> 00:15:27,646 Вижте това! 93 00:15:43,176 --> 00:15:45,589 Сберзи, месото. 94 00:15:49,124 --> 00:15:50,730 Чакай ме тук. 95 00:15:55,670 --> 00:15:57,107 Искат те. 96 00:16:05,711 --> 00:16:10,018 - Тук. Какво става с този човек? - Нищо не знам. 97 00:16:41,078 --> 00:16:43,278 Жената мистерия. 98 00:16:43,838 --> 00:16:46,018 защо не дойде до уговорката? 99 00:16:46,318 --> 00:16:47,671 Исках да завърша книгата. 100 00:16:47,954 --> 00:16:50,867 Мислех, че ми дадеш срещата да се отървете от мен. 101 00:16:51,078 --> 00:16:52,827 И все пак, ето ме тук. 102 00:16:59,598 --> 00:17:01,841 Защо не се появи онзи ден? 103 00:17:02,051 --> 00:17:04,307 Исках да те накарам да чакаш. 104 00:17:04,811 --> 00:17:07,200 Сега е по-красиво по този начин. 105 00:17:07,478 --> 00:17:09,800 Не мислите ли, че е по-красиво? 106 00:17:14,798 --> 00:17:17,102 Радвам се, че си тук. 107 00:17:38,599 --> 00:17:41,392 - Кандидатствахте ли за тази работа? - Каква работа? 108 00:17:41,679 --> 00:17:45,688 - Работата като продавач на автомобили. - Ах! не 109 00:17:46,279 --> 00:17:49,241 Баща ми го прие по грешния начин, казва, че съм мързеливец. 110 00:17:49,478 --> 00:17:51,939 Наистина се постарах без да полага никакви усилия. 111 00:17:53,238 --> 00:17:57,592 За щастие работата вече беше взети от някой в техния кръг. 112 00:18:55,280 --> 00:18:57,053 - Къде ме водиш? - Ще видиш. 113 00:18:57,280 --> 00:18:58,953 Защо, ела! Елате госпожице! 114 00:18:59,119 --> 00:19:01,005 Тъжно е да се каже, но Загубих колата на хазарт. 115 00:19:01,160 --> 00:19:04,311 И без това не ми трябваше, вече ми бяха отнели книжката. 116 00:19:07,480 --> 00:19:10,880 Елате по-близо, моля, най-новото модел на Ориент Експрес! 117 00:19:11,213 --> 00:19:15,193 300 КМ на час, международни кухня и телефон на борда. 118 00:19:15,513 --> 00:19:17,883 Надявам се да го намерите по ваш вкус. 119 00:19:23,540 --> 00:19:25,036 Ето виж. 120 00:19:25,413 --> 00:19:29,449 Днес премахнах праха и изчистих всичко, харесва ли ви? 121 00:19:30,533 --> 00:19:33,509 - Разбира се, разбира се... - Чувствайте се като у дома си. 122 00:19:39,380 --> 00:19:42,723 - Е, добре ли е? - Да, да... 123 00:20:14,094 --> 00:20:16,847 - Не, Гуидо, не. - Не, какво? 124 00:20:18,360 --> 00:20:21,179 - Не тук. - Защо? 125 00:20:24,946 --> 00:20:27,382 Не ми казвай, че все още си девствена. 126 00:20:28,814 --> 00:20:31,091 Не искам да го правя на това място. 127 00:20:31,921 --> 00:20:34,324 Не знам защо, може би... 128 00:20:35,547 --> 00:20:38,114 Аз просто не... 129 00:20:38,714 --> 00:20:43,049 Може би защото... Защото днес ти дойде да направиш приготовления. 130 00:20:44,680 --> 00:20:46,753 такъв съм задник... 131 00:20:48,020 --> 00:20:49,572 да вървим 132 00:21:15,587 --> 00:21:17,664 какво не е наред 133 00:21:38,128 --> 00:21:40,722 - Кой беше това? - Доктор Тригона. 134 00:21:41,001 --> 00:21:43,434 Да, знам какво беше той прави тук? 135 00:21:44,042 --> 00:21:46,338 Той се грижи за леля ми, тя е паралитична. 136 00:21:59,193 --> 00:22:03,507 Казах, че ще спя при моя приятел Къщата на Терезита. Понякога го правя. 137 00:22:03,761 --> 00:22:06,673 нямам никакви проблеми Майка ми е нощна смяна, 138 00:22:06,882 --> 00:22:11,418 - и баща ми е в болница. - Той лекар ли е? - Не, хоспитализиран. 139 00:22:13,668 --> 00:22:15,431 Счупи крак. 140 00:22:16,482 --> 00:22:19,625 Като дете, когато бях тъжен, Дойдох тук, за да се скрия. 141 00:22:19,882 --> 00:22:21,724 Винаги е било мое убежище. 142 00:22:22,602 --> 00:22:24,877 Изядох тези кестени падна на земята. 143 00:22:25,162 --> 00:22:27,455 Чувствах се сигурна, защитена. 144 00:22:28,075 --> 00:22:30,055 Никой вече не идва тук. 145 00:22:30,481 --> 00:22:32,735 Всички каюти са изоставени. 146 00:22:35,808 --> 00:22:37,275 Ето, отвори. 147 00:22:37,582 --> 00:22:40,808 - Кой ти даде ключа? - Старец, когото познавам. 148 00:24:45,210 --> 00:24:47,570 По-добре е да изгасим огъня. 149 00:24:53,797 --> 00:24:56,789 - Кой би могъл да бъде? - Трябва да са бракониери. 150 00:24:57,104 --> 00:24:58,981 Да се направим известни, така че те си отиват. 151 00:24:59,124 --> 00:25:00,796 Не, ти луд ли си? Спри! 152 00:25:04,624 --> 00:25:07,357 - Спри! - Пусни ме да изляза, няма какво да крием. 153 00:25:07,617 --> 00:25:09,783 - Недей, моля те! - Но защо? 154 00:25:10,484 --> 00:25:12,709 - Просто не искам! - Ще се обясниш ли? 155 00:25:12,909 --> 00:25:15,662 Нека разбием врата и вижте кой е вътре. 156 00:25:16,004 --> 00:25:18,240 Хайде, да се движим! 157 00:25:22,562 --> 00:25:25,803 - Кой беше? - Не знам. - Разпознахте ли някакви гласове? - Не! 158 00:25:59,998 --> 00:26:01,838 Бракониерите... 159 00:26:02,245 --> 00:26:04,805 И кои са тези бракониери, които стрелят по колиби? 160 00:26:05,325 --> 00:26:07,071 казах ти, нищо не знам 161 00:26:51,805 --> 00:26:54,051 влизай 162 00:26:54,970 --> 00:26:56,881 - Съжалявам, не исках да... - Кой си ти? 163 00:26:57,177 --> 00:26:59,800 - Търся Катерина. - Тя не е тук. - И къде е тя? 164 00:26:59,978 --> 00:27:03,074 Не знам, тя дори не го направи спа тук снощи. 165 00:27:05,072 --> 00:27:07,548 Добре, разбирам. 166 00:27:07,845 --> 00:27:10,625 Не, моля те, не се притеснявай. благодаря 167 00:27:32,606 --> 00:27:35,219 - добро утро - добро утро 168 00:27:38,886 --> 00:27:41,369 - Извинете, вие ли сте Тересита? - Да защо? 169 00:27:41,646 --> 00:27:43,779 Катерина тук ли е? 170 00:27:48,752 --> 00:27:51,558 Катерина, някой те търси! 171 00:28:01,932 --> 00:28:03,388 какво правиш тук 172 00:28:03,646 --> 00:28:04,571 И какво искаш? 173 00:28:04,671 --> 00:28:07,032 не съм глупав, чакаш още двама момчета. 174 00:28:07,306 --> 00:28:09,791 Първият път се организирах датата и не сте изложили. 175 00:28:09,957 --> 00:28:11,984 втория път, стреляхме по нас. 176 00:28:12,111 --> 00:28:14,237 Стига, сега ще реша, нека поискаме стая тук, 177 00:28:14,353 --> 00:28:16,309 - на твоята приятелка Тересита! - Ти си луд! 178 00:28:16,532 --> 00:28:19,272 Това не е твоята къща, сега направи като дърво и си тръгвай! 179 00:28:19,479 --> 00:28:21,928 Съгласен, но при едно условие: 180 00:28:22,846 --> 00:28:25,068 Нощуваме заедно. 181 00:28:25,819 --> 00:28:28,755 В 22:00 часа в хотела. 182 00:28:30,726 --> 00:28:33,109 Добре, каквото искаш. 183 00:29:00,734 --> 00:29:02,500 Вратата! 184 00:29:21,567 --> 00:29:23,690 Ела, ще ти покажа пътя. 185 00:29:23,913 --> 00:29:25,623 Нямате ли багаж? 186 00:29:26,633 --> 00:29:30,115 Подготвили сме а стая за вас, която е скъпоценен камък. 187 00:29:30,453 --> 00:29:33,033 Ще видиш, че ще ти хареса. Желаете ли минерална вода? 188 00:29:33,233 --> 00:29:36,209 Минерална вода, бързо! Кретин... 189 00:29:36,647 --> 00:29:38,239 Ела, аз ще те водя. 190 00:29:41,287 --> 00:29:42,606 Моля, елате. 191 00:29:44,256 --> 00:29:46,944 Цял си мокър, виждам. Студено е навън, а? 192 00:29:47,426 --> 00:29:49,127 ела, ела 193 00:29:54,120 --> 00:29:56,433 - 30 000. - не 194 00:29:56,998 --> 00:29:58,394 Виждате ли това? 195 00:29:59,407 --> 00:30:00,787 3 жени. 196 00:30:01,153 --> 00:30:04,623 Надявам се да са достатъчни. Ако това не беше достатъчно, има и четвърти. 197 00:30:06,647 --> 00:30:09,400 Дама пика, дама купа, кралицата на диамантите, 198 00:30:09,953 --> 00:30:12,700 - и сърцата курва. - Какво означава? 199 00:30:13,081 --> 00:30:16,280 - Не, имам предвид... хубав покер на жени. - Ах! 200 00:30:20,514 --> 00:30:24,393 Уютно, нали? Всичко е включено. Малка баня с топла и студена вода 201 00:30:24,688 --> 00:30:27,600 и зад паравана бидето, което винаги е под ръка. 202 00:30:28,481 --> 00:30:32,030 Ах, леглото. да мека... 203 00:30:32,928 --> 00:30:37,285 Това е камбаната. Ако имате нужда от нещо, обадете ми се и... 204 00:30:37,621 --> 00:30:38,849 ще видиш как прегазвам! 205 00:30:43,861 --> 00:30:46,534 - Трябва ли ти още нещо? - Да, ключът. 206 00:30:47,168 --> 00:30:48,396 А, да, да. 207 00:30:49,021 --> 00:30:51,615 Какъв звяр бях на път да го отнеме. 208 00:30:52,627 --> 00:30:54,800 Ами... добър вечер. 209 00:31:11,768 --> 00:31:15,204 - Ти ли й даде минералната вода? - Аз си върша работата. 210 00:31:16,808 --> 00:31:20,039 - Е, тръгвам си. - Но това не е правилно, вие печелите. 211 00:31:20,488 --> 00:31:24,117 - Аз ще играя на негово място, хайде. - Добре, добре. Добре ли е? 212 00:31:24,248 --> 00:31:26,398 - Но да, да. - Ето ме, момчета. 213 00:31:26,968 --> 00:31:30,748 - Изтъквате още една минерална вода? - И аз бих спрял на негово място, 214 00:31:30,848 --> 00:31:34,761 - не видя ли това хубаво нещо? - Колко добре се посещава този хотел! 215 00:31:35,167 --> 00:31:37,204 Със сигурност! защо 216 00:31:55,688 --> 00:31:59,268 - Е, какво правиш там? - Чакам те. 217 00:31:59,849 --> 00:32:01,168 Не искаш ли да се съблечеш? 218 00:32:01,948 --> 00:32:03,859 - Да, по-късно. - Ах... 219 00:32:18,875 --> 00:32:21,262 - Не мислиш ли, че тук е уютно? - да, 220 00:32:21,529 --> 00:32:23,963 този, който придружава аз казах същото. 221 00:32:25,329 --> 00:32:27,479 СЗО? Сберзи? 222 00:32:33,475 --> 00:32:35,958 - Беше ли любезен? - Да, много мило. 223 00:32:59,329 --> 00:33:01,152 в леглото съм 224 00:37:20,985 --> 00:37:23,181 Измъчвах се цяла нощ, 225 00:37:23,626 --> 00:37:25,362 Никога не те разбирах, 226 00:37:25,613 --> 00:37:28,189 и може би ще го направя Никога не те разбирам, Катерина. 227 00:37:29,173 --> 00:37:31,726 Къде сгреших? Кога те накарах да дойдеш тук? 228 00:37:32,059 --> 00:37:33,662 Добре, признавам си, 229 00:37:33,839 --> 00:37:37,229 но след първата вечер ти винаги се връщаше спонтанно. 230 00:37:43,112 --> 00:37:46,129 Но какво искаш? Защо не казваш нито дума? 231 00:37:46,526 --> 00:37:48,756 Мъртва котка, това е това, което наистина си. 232 00:37:48,993 --> 00:37:51,461 Бих искал да знам какво мислиш, какво криеш. 233 00:37:54,433 --> 00:37:57,022 пак този, не е възможно! 234 00:38:35,505 --> 00:38:37,485 трябва да говоря с теб 235 00:38:43,059 --> 00:38:45,005 Знаете за какво става въпрос. 236 00:38:45,573 --> 00:38:47,305 Да, знам. 237 00:38:49,334 --> 00:38:51,780 Катерина повече няма да идва тук при вас. 238 00:38:53,094 --> 00:38:56,870 Тя се сгоди. с мен. 239 00:39:00,534 --> 00:39:03,651 Снощи тя ми даде нещо. За теб е. 240 00:39:39,974 --> 00:39:42,477 „Ако бях говорил, ако аз имаше смелостта," 241 00:39:42,693 --> 00:39:45,574 „Щях да ти кажа какво сега знаете. Забрави ме." 242 00:39:45,774 --> 00:39:49,090 - „Вече те забравих.“ - Катерина... 243 00:39:52,974 --> 00:39:56,762 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8... 244 00:39:56,934 --> 00:39:58,925 1, 2, 3, 4... 245 00:40:16,255 --> 00:40:21,534 Горе с гърба си, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, добре... 246 00:40:22,135 --> 00:40:25,995 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8... 247 00:40:26,095 --> 00:40:28,245 1, 2, 3, 4... 248 00:40:30,895 --> 00:40:34,854 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8... 249 00:40:37,781 --> 00:40:39,990 това е достатъчно. Сега всички заедно. 250 00:40:43,894 --> 00:40:45,131 добре 251 00:40:47,095 --> 00:40:50,135 Извинете, че идвам тук, но аз бих искал да говоря с вас за момент. 252 00:40:50,335 --> 00:40:52,728 Толкова официално. Мислите ли, че съм толкова стар? 253 00:40:53,108 --> 00:40:55,861 Не, напротив, бях официално от учтивост. 254 00:40:56,047 --> 00:40:59,094 Така че, нека бъдем на първо място. Хайде да поговорим там. 255 00:41:02,455 --> 00:41:05,377 - Тя не позволява на нито един да се измъкне. - Да, видях. 256 00:41:05,740 --> 00:41:07,688 - Не пропуска възможност, а? - не 257 00:41:16,295 --> 00:41:18,618 Не ми казвай, че си паднал до уши за Катерина. 258 00:41:18,808 --> 00:41:20,311 Тя е момиче от малък град. 259 00:41:20,535 --> 00:41:23,171 Бедно сираче, което живее с баба си с диабет 260 00:41:23,415 --> 00:41:26,897 и паралитична леля. Хубав малък портрет на мизерията, а? 261 00:41:27,161 --> 00:41:30,597 Опитах, направих всичко да я нагрубя малко. 262 00:41:30,895 --> 00:41:33,887 Напразни усилия. Можеш ли да ме подминеш халата, моля? 263 00:41:34,695 --> 00:41:35,923 А, да, да. 264 00:41:38,807 --> 00:41:40,351 благодаря 265 00:42:09,736 --> 00:42:11,578 Според мен тя прави глупак от теб. 266 00:42:11,778 --> 00:42:15,338 Бих се обзаложил, че зад това зомби Тибилети, има още един човек. 267 00:42:15,763 --> 00:42:17,435 Още един?! СЗО?! 268 00:42:17,736 --> 00:42:20,636 - Мисля, че тя се върна при него. - Него кой?! - Дионисоти. 269 00:42:20,836 --> 00:42:23,542 - Дионисоти... Дионисоти?! - Да, него. 270 00:42:23,776 --> 00:42:25,849 Този кучи син Дионисоти. 271 00:42:26,096 --> 00:42:28,905 - Познаваш ли го? - Не, добре, по име, по репутация, 272 00:42:29,096 --> 00:42:31,498 но се мотая с a различен набор от хора. 273 00:42:39,696 --> 00:42:43,729 Всъщност бих се заклела, че тя продължи да го виждаш дори докато беше с теб. 274 00:42:44,056 --> 00:42:47,188 Отива при него, пътува... Знаеш ли, в частния самолет. 275 00:42:47,416 --> 00:42:50,408 Ако искате бързо и сте в Ню Йорк не е проблем. 276 00:42:50,835 --> 00:42:54,692 Особено парите са впечатляващи за малко момиче като Катерина. 277 00:42:55,016 --> 00:42:57,698 Но ти знаеше, нали, за историята й с Дионисоти? 278 00:42:58,615 --> 00:43:02,271 Да, тя говореше неясно за това, но аз... 279 00:43:03,096 --> 00:43:04,893 А тя каза ли ти как започна? 280 00:43:07,409 --> 00:43:08,646 не 281 00:43:09,057 --> 00:43:11,236 аз ще ти кажа ела 282 00:43:11,617 --> 00:43:13,903 Първият път, беше дъждовна нощ. 283 00:43:14,097 --> 00:43:16,713 Той я видя и спря колата. 284 00:43:51,850 --> 00:43:54,977 - Така ли започна? - Горе-долу. 285 00:43:55,690 --> 00:43:58,329 - И там са го направили? В колата? - Не! 286 00:44:09,409 --> 00:44:11,755 Катерина, след като се поколеба, се придвижи към него, 287 00:44:11,923 --> 00:44:13,720 но той я остави в по средата на пътя. 288 00:44:13,897 --> 00:44:16,047 Той е арогантен, самоуверен мъж, 289 00:44:16,257 --> 00:44:18,168 свикнал да взема всичко веднага. 290 00:44:23,183 --> 00:44:25,903 а ти какъв си 291 00:44:26,377 --> 00:44:28,837 Е, и аз не се заблуждавам. 292 00:44:29,697 --> 00:44:32,257 Но... как знаете тези подробности? 293 00:44:32,457 --> 00:44:34,527 Катерина винаги каза ми всичко. 294 00:44:34,697 --> 00:44:39,011 Тя ми разказа историята на Дионисоти много пъти, с всички нюанси. 295 00:44:39,218 --> 00:44:42,327 Сякаш й беше приятно измъчвайки се. 296 00:44:42,671 --> 00:44:45,771 Нали... мъка... 297 00:44:49,664 --> 00:44:52,132 Вторият път той очарова я по време на лов. 298 00:44:52,344 --> 00:44:56,223 Той знаеше, че я държи в ръцете си и се изправи срещу нея, действайки като неин господар. 299 00:44:59,051 --> 00:45:00,701 тук! Вземете го! 300 00:45:22,471 --> 00:45:24,013 ела тук 301 00:45:25,871 --> 00:45:29,010 Това е някой, който знае много. 302 00:45:29,418 --> 00:45:32,171 Малко са който може да му устои. 303 00:45:32,749 --> 00:45:34,833 Да не говорим за Катерина. 304 00:45:35,591 --> 00:45:41,014 С този смел вид, той имаше я омагьоса. Почти хипнотизиран. 305 00:45:42,971 --> 00:45:45,047 студено ли ти е 306 00:45:45,470 --> 00:45:47,374 ела тук 307 00:46:21,779 --> 00:46:23,268 Хубава. 308 00:46:23,525 --> 00:46:27,342 Моят покровител, Катерина Лабуре. 309 00:46:48,772 --> 00:46:51,175 Мога да си представя останалото... Влязоха в кабината и се чукаха. 310 00:46:51,375 --> 00:46:53,861 - Много бързаш. - Какво от това? 311 00:47:00,939 --> 00:47:04,375 Нищо не се е случило така време, това беше неговата тактика. 312 00:47:04,899 --> 00:47:10,008 След това трябваше да се върне в Рим за това изпитание и никога повече не е бил видян за известно време. 313 00:47:10,315 --> 00:47:14,335 Катерина ходеше на вилата на всеки уикенда, за да видя дали се е върнал. 314 00:47:14,584 --> 00:47:16,901 Но нищо, той изчезна за месеци. 315 00:47:17,459 --> 00:47:20,261 Докато един ден той изведнъж се появи и й каза: 316 00:47:20,619 --> 00:47:22,769 „Ела във вилата тази вечер, на зазоряване." 317 00:47:23,019 --> 00:47:25,931 „Сам съм, вратата ще бъде отворена.“ 318 00:47:26,379 --> 00:47:29,733 - Това ли каза? - Същите точни думи. 319 00:48:22,532 --> 00:48:24,598 Катерина? 320 00:48:26,980 --> 00:48:28,474 Ела, тук съм. 321 00:48:36,366 --> 00:48:38,020 ела напред. 322 00:48:49,220 --> 00:48:51,853 Браво, Катерина. 323 00:48:53,500 --> 00:48:57,016 Искам да те видя в светлина от огън, като душа от ада. 324 00:48:58,941 --> 00:49:00,910 Съблечете се. 325 00:49:06,574 --> 00:49:08,808 Не мисли за нищо. 326 00:49:50,621 --> 00:49:52,860 продължавай 327 00:50:20,514 --> 00:50:22,754 какво си мислиш 328 00:50:23,302 --> 00:50:26,215 Искам да се хвърля в огъня! 329 00:50:26,942 --> 00:50:28,631 След това се потопете. 330 00:50:28,887 --> 00:50:32,278 Хайде, ако ти имай смелостта, гмурни се! 331 00:51:05,424 --> 00:51:06,584 какво правиш 332 00:51:07,022 --> 00:51:09,211 нищо Имам нужда от въздух. 333 00:51:09,822 --> 00:51:11,702 какво за мен? 334 00:51:13,841 --> 00:51:15,931 - Спи. - О! 335 00:51:20,422 --> 00:51:21,457 дръпни! 336 00:51:50,802 --> 00:51:52,715 а ти кой си 337 00:51:53,343 --> 00:51:58,599 - За втори път стреляш по мен. - Това е частен имот, сега на майната си! 338 00:52:05,310 --> 00:52:07,365 Това не е доказателство, 339 00:52:07,914 --> 00:52:12,039 но бих се обзаложил, че ти си този стреля по кабината, докато бяхме вътре. 340 00:52:17,009 --> 00:52:19,921 Имаха ли интерес в тази сделка в крайна сметка? 341 00:52:20,182 --> 00:52:24,939 наистина ли Добре, тогава продължете с плащания, с които сте запознати. 342 00:52:25,583 --> 00:52:29,412 Да, същата банка... да давай 343 00:52:31,655 --> 00:52:34,248 С Тибилети, а? 344 00:52:35,536 --> 00:52:39,382 Какво добро момиче... Да, чувам те, да. 345 00:52:39,996 --> 00:52:42,839 Не, исках да предложа, ако можете веднага да инструктирате 346 00:52:43,067 --> 00:52:47,639 вашият агент за закупуване на Merrill's за откриването във Франкфурт, да. 347 00:52:47,896 --> 00:52:50,856 Независимо от това, помислете за себе си поканен на коктейла, става ли? 348 00:52:51,056 --> 00:52:52,585 довиждане 349 00:52:53,903 --> 00:52:55,932 С Тибилети, а? 350 00:52:56,162 --> 00:52:59,639 Е, това си заслужаваше. 351 00:53:00,403 --> 00:53:04,812 И да си помисля, че съм стигнал смисълът да я помоля да се омъжи за мен. 352 00:53:05,663 --> 00:53:09,980 Да, сър. Роберто Дионисоти женитба за момиче от малък град. 353 00:53:10,275 --> 00:53:12,791 - Можете ли да си представите? - И тогава? 354 00:53:13,023 --> 00:53:15,857 Тя изчезна. От един ден към следващия, просто така. 355 00:53:16,143 --> 00:53:17,586 Просто така? 356 00:53:17,686 --> 00:53:22,313 С мен тя беше добра, нежна, винаги на разположение. 357 00:53:23,083 --> 00:53:27,126 След това, веднага щом я попитах да се омъжи за мен, тя се изплъзна. 358 00:53:27,810 --> 00:53:30,160 до днес, Все още не разбирам защо. 359 00:53:30,563 --> 00:53:33,176 - Как си го обяснявате? - Мен ли ме питаш? 360 00:53:33,470 --> 00:53:36,275 ако не знаеш, като е първият, тогава кой знае? 361 00:53:36,375 --> 00:53:37,375 аз?! 362 00:53:37,824 --> 00:53:42,773 Не, не бях първият и Дори не знам кой беше. 363 00:53:43,344 --> 00:53:46,653 Може би трябва да попитате онази приятелка, която има, 364 00:53:46,984 --> 00:53:49,760 - този, който държи съда. - Терезита? 365 00:53:50,123 --> 00:53:54,283 Не, не, Аделаида Биоти... Тя е тази, която управлява Катерина. 366 00:53:54,757 --> 00:53:58,306 Тази кучка акушерка, набавител на аборти, този сводник... 367 00:53:58,524 --> 00:54:03,077 Тя я държи под контрол, прави както си иска, курвата! 368 00:54:03,177 --> 00:54:05,812 „АКУШЕРКА АДЕЛАЙД БИОТИ" 369 00:54:14,404 --> 00:54:18,026 - Кой си ти? какво искаш - Трябва да поговорим с теб. мога ли да вляза 370 00:54:18,276 --> 00:54:21,552 - Не сега, зает съм. - Моля те, няма да отнеме много време. 371 00:54:21,883 --> 00:54:25,626 Махай се, иначе ще се обадя полицията веднага. 372 00:55:21,291 --> 00:55:24,051 проблеми? 373 00:55:28,158 --> 00:55:31,857 Извинете, докторе, нали познавате Аделаида Биоти, акушерката? 374 00:55:32,197 --> 00:55:36,014 Познавам всички наоколо тук, било то човек или звяр. 375 00:55:38,771 --> 00:55:42,361 Тя затвори вратата пред лицето ми без дори да знам защо съм там. 376 00:55:45,484 --> 00:55:47,914 Попаднал си в някакъв вид от неприятности, нали? 377 00:55:51,084 --> 00:55:53,174 Неща, които се случват. 378 00:55:55,944 --> 00:55:57,787 Вие забременяхте ли Катерина? 379 00:55:57,984 --> 00:55:59,656 Не, с нея е свършено. 380 00:55:59,890 --> 00:56:02,199 това е някой друг, от добро семейство. 381 00:56:02,425 --> 00:56:06,171 Ако родителите разберат, ще я убият. Тя не може да отиде в болницата. 382 00:56:06,468 --> 00:56:08,402 Трябва да е дискретно... 383 00:56:08,632 --> 00:56:11,779 И ми казаха че Аделаида е много дискретна. 384 00:56:12,579 --> 00:56:15,835 Много дискретно. И много скъпо. 385 00:56:17,546 --> 00:56:20,299 Но с богатството направихте с покер... 386 00:56:21,799 --> 00:56:25,394 Не се притеснявай, аз знам как изиграйте добре картите си. Дори в живота. 387 00:56:25,786 --> 00:56:30,146 Добре. Ще говоря с Биоти. Ще видим какво можем да направим. 388 00:56:32,072 --> 00:56:33,642 Благодаря ви, докторе. 389 00:56:55,340 --> 00:56:56,873 Влез, бързо. 390 00:56:57,533 --> 00:57:00,047 - Някой видя ли те да влизаш? - Не, никой. 391 00:57:02,632 --> 00:57:06,175 - А момичето? - Всичко е готово, виждам. 392 00:57:06,479 --> 00:57:07,958 Да, но момичето? 393 00:57:08,752 --> 00:57:10,344 Няма момиче. 394 00:57:10,506 --> 00:57:14,815 - Тук съм заради Катерина. - Тя не е тук! тръгвай си Веднага! 395 00:57:15,265 --> 00:57:17,512 Не бързай толкова. 396 00:57:22,119 --> 00:57:24,095 Бизнесът е добър, а? 397 00:57:26,226 --> 00:57:28,428 какво искаш от мен 398 00:57:30,878 --> 00:57:32,550 Искам да видя Катерина отново. 399 00:57:35,339 --> 00:57:38,700 Добре, щом те е грижа толкова много... 400 00:57:40,027 --> 00:57:43,420 Но мисля, че сега всичко е безполезно. 401 00:57:45,573 --> 00:57:49,852 Когато бях в Англия се изпразних джобове на лорд, пер на Англия. 402 00:57:50,027 --> 00:57:52,336 Да, когато беше производител на пица в Лондон. 403 00:57:52,787 --> 00:57:55,665 Скъпи Сберзи, тези момчета имат са виждали само езеро в живота си. 404 00:57:55,907 --> 00:57:58,647 - Не, това си ти. - Може би на пощенска картичка, 405 00:57:58,747 --> 00:58:00,787 защото никога не сте дори погледна през прозореца! 406 00:58:00,987 --> 00:58:03,979 - Виж кой говори! - Всички имате мазоли по дупето. 407 00:58:08,627 --> 00:58:11,619 - Да, здравей? - Този човек желае да се срещне с вас. 408 00:58:11,867 --> 00:58:15,006 - Утре? - Утре в 16 часа. - На 4. 409 00:58:15,467 --> 00:58:17,086 Добре. 410 00:58:29,653 --> 00:58:31,413 Той е там, чака те. 411 00:58:31,660 --> 00:58:34,827 Но внимавайте, мъжете са никога да не се вярва. 412 00:58:35,067 --> 00:58:37,406 Особено тези които изглеждат добри момчета. 413 00:58:37,667 --> 00:58:39,225 Ще те оставя сам, върви. 414 00:58:54,067 --> 00:58:55,587 седнете 415 00:59:09,988 --> 00:59:13,448 - Това ли е годежният пръстен? - да 416 00:59:17,154 --> 00:59:19,057 От Тибилети... 417 00:59:21,508 --> 00:59:23,610 Но защо Тибилети? 418 00:59:24,414 --> 00:59:28,364 Защото той ме обича, например никой никога не ме е обичал. 419 00:59:30,906 --> 00:59:32,682 А Дионисоти? 420 00:59:32,988 --> 00:59:35,533 Той не означаваше нищо за мен. 421 00:59:36,628 --> 00:59:39,223 Имаше период, когато той ми стана навик. 422 00:59:39,323 --> 00:59:40,323 навик? 423 00:59:40,588 --> 00:59:42,101 да 424 00:59:42,588 --> 00:59:45,137 Живях в мъка, в кошмар, 425 00:59:45,868 --> 00:59:50,419 живот в мизерия и свободен себе си от него отидох с него. 426 00:59:53,640 --> 00:59:55,657 Когато те срещнах... 427 00:59:56,927 --> 01:00:00,704 Беше като идване от гробница, затвор. 428 01:00:02,068 --> 01:00:05,504 Наистина си мислех, че си не като него, като другите. 429 01:00:05,747 --> 01:00:07,547 Какви други?! 430 01:00:07,828 --> 01:00:10,501 Орландо например събирач на билети на гарата. 431 01:00:10,680 --> 01:00:12,144 И тогава? 432 01:00:12,348 --> 01:00:13,667 И след това някой друг. 433 01:00:13,988 --> 01:00:16,470 - Че съм срещал? - Разбира се, да. 434 01:00:16,894 --> 01:00:19,917 - Като собственика на хотела. - Сберзи? Това не е възможно! 435 01:00:20,126 --> 01:00:22,959 - Не ми казвай, че не си знаел. - Никога няма да повярвам. 436 01:00:23,108 --> 01:00:24,587 Кога отиде със Сберзи? 437 01:00:24,727 --> 01:00:28,243 На сутринта след вас накара ме да пренощувам. 438 01:00:28,809 --> 01:00:31,371 Измисли минерална вода. 439 01:00:31,989 --> 01:00:34,738 Ти ми ги казвай тези неща убеди ме да те пусна. 440 01:00:35,229 --> 01:00:38,909 - И с кого? С Тибилети? - Или с някого, когото криеш от мен. 441 01:00:39,229 --> 01:00:41,809 Виждате ли, че сте започваш да ми вярваш? 442 01:00:42,869 --> 01:00:45,945 Добре, ще го призная. А кога стана с Тибилети? 443 01:00:46,375 --> 01:00:52,295 Нищо с него. Нито преди, нито сега. Той не е като останалите от вас. 444 01:00:52,595 --> 01:00:54,865 А вечерите при Терезита? 445 01:00:55,229 --> 01:00:56,729 Някои от нейните приятели бяха поканени. 446 01:00:56,948 --> 01:01:00,832 - Да, разбира се, да направим барбекю... - Ами горе-долу. 447 01:01:13,962 --> 01:01:16,691 Не мога да те оставя така. 448 01:01:17,029 --> 01:01:19,142 Но ти искаш да ме пуснеш. 449 01:01:20,215 --> 01:01:22,458 - Бих искал да... - Качете се горе. 450 01:01:22,922 --> 01:01:24,604 да 451 01:01:42,829 --> 01:01:45,429 Така че, не сте ли винаги искаш само това? 452 01:01:46,142 --> 01:01:48,755 Може би, но сега е различно. 453 01:01:49,029 --> 01:01:51,575 Слушай, искаш ли да направя нещо красиво? 454 01:01:51,949 --> 01:01:53,178 остави ме на мира 455 01:01:57,350 --> 01:02:00,496 Преди да тръгнеш, искам да ти кажа нещо. 456 01:02:03,090 --> 01:02:06,069 Все едно има друг човек вътре в теб. 457 01:02:06,169 --> 01:02:07,283 възможно е 458 01:02:18,190 --> 01:02:22,943 Но това, което сте направили, няма значение към мен. Няма какво да прощавам. 459 01:02:25,670 --> 01:02:28,628 Ти стана този, който си са, защото сте страдали. 460 01:02:29,443 --> 01:02:34,198 Никога не съм страдал, всичко винаги е бил безразличен към мен. 461 01:02:38,350 --> 01:02:40,370 да разбира се 462 01:02:43,590 --> 01:02:47,063 Безразличен, защото не го направи докосна те, той не те е изцапал. 463 01:02:52,350 --> 01:02:56,546 Минал си през огън, без да го получиш изгорено, през вода без да се намокри. 464 01:02:57,150 --> 01:03:01,372 Ти остана непокътнат. Знам, сега го разбирам. 465 01:03:04,950 --> 01:03:07,136 Защото съм влюбен в теб. 466 01:03:07,790 --> 01:03:09,283 Твърде късно. 467 01:03:09,643 --> 01:03:11,476 виждаш ли сгодена съм 468 01:03:11,923 --> 01:03:13,926 Върни се при мен. 469 01:03:15,230 --> 01:03:19,151 Не, намерих любовта търсих. 470 01:03:21,031 --> 01:03:25,197 Мислиш, че ме обичаш, защото ти си мислеше, че съм твой. 471 01:03:25,871 --> 01:03:30,867 Но ако остана с теб, ти би се върнал към това, което си. 472 01:03:32,111 --> 01:03:36,651 Мързелив човек, който просто иска да се чувства като да не прави нищо. 473 01:03:39,697 --> 01:03:42,523 Никога няма да можеш да обичаш. 474 01:03:52,831 --> 01:03:55,091 Аделаида пуши ли лула? 475 01:03:56,044 --> 01:03:57,797 Аделаида пуши ли лула?! 476 01:03:58,031 --> 01:04:01,068 От доктор Тригона е, той идва при Биоти почти всяка вечер. 477 01:04:01,391 --> 01:04:03,611 Двамата са любовници от много години. 478 01:04:03,863 --> 01:04:05,843 довиждане 479 01:04:35,404 --> 01:04:37,510 Преди не бях толкова грозна. 480 01:04:38,017 --> 01:04:42,570 Преди инцидента, момичетата се обърнаха да ме погледнат. Всички те. 481 01:04:43,151 --> 01:04:44,274 не ми ли вярваш 482 01:04:44,374 --> 01:04:46,024 - Да, вярвам ти. - Чакай. 483 01:04:53,632 --> 01:04:55,771 И аз се обърнах да те погледна. 484 01:04:56,025 --> 01:04:58,751 - Какво, шегуваш ли се? - не 485 01:04:59,365 --> 01:05:01,791 Никога не бих те излъгал. 486 01:05:03,219 --> 01:05:05,818 Изхарчих своите цял живот между лъжи. 487 01:05:06,211 --> 01:05:07,805 Всички ме лъгаха. 488 01:05:08,072 --> 01:05:10,222 Подиграваха ми се, те ме унижиха. 489 01:05:10,592 --> 01:05:12,892 Искаха само моя тяло, разбираш ли? 490 01:05:13,192 --> 01:05:16,578 Разбира се, бях толкова слаб, толкова наивен. 491 01:05:17,792 --> 01:05:21,265 И те са толкова силни, толкова богат, толкова опитен! 492 01:05:21,365 --> 01:05:22,961 Млъкни, Катерина! 493 01:05:23,578 --> 01:05:27,048 успокой се вече всичко свърши. 494 01:05:27,711 --> 01:05:31,165 - Знаеш, че можеш да ми имаш доверие. - да 495 01:05:32,272 --> 01:05:34,245 Затова те обичам. 496 01:05:34,872 --> 01:05:36,705 И при мен е същото. 497 01:05:37,072 --> 01:05:40,785 Ти беше първият, който имаше смелостта да ме погледнеш в лицето. 498 01:05:42,172 --> 01:05:43,685 С теб аз съм мъж. 499 01:05:49,312 --> 01:05:52,941 Катерина и Тибилети ще имат прекрасен син, когато се оженят. 500 01:05:56,392 --> 01:06:01,512 Катерина, никога не съм казвал ти, но... благодаря ти. 501 01:06:02,552 --> 01:06:04,905 Аз съм този, който трябва да ти благодаря. 502 01:06:09,338 --> 01:06:11,045 какво е сега 503 01:06:11,405 --> 01:06:14,346 Просто съм твърде щастлива. страхувам се 504 01:06:14,833 --> 01:06:16,613 Страх от щастие? 505 01:06:16,913 --> 01:06:19,275 Да, толкова е силно, струва ми се невъзможно. 506 01:06:19,553 --> 01:06:21,382 Хайде, не прекалявайте. 507 01:06:22,513 --> 01:06:25,550 - какво правиш - Колко си лек. - Пусни ме обратно! 508 01:06:25,833 --> 01:06:29,064 - Не, искам да те накарам да танцуваш. - Хайде, не се лудувай! 509 01:06:29,773 --> 01:06:32,765 Щастието ви замайва главата. 510 01:06:34,233 --> 01:06:36,827 Бих искал да танцувам цял живот в твоите ръце. 511 01:09:02,154 --> 01:09:04,215 Тук ли нощувахте? 512 01:09:04,521 --> 01:09:06,871 Гуидо! събуди се! 513 01:09:08,075 --> 01:09:10,794 - Какво има? - Маршалът иска да говори с вас. 514 01:09:11,555 --> 01:09:14,069 - Какво иска? - Не знам. Ела, побързай! 515 01:09:22,094 --> 01:09:23,868 Ето го. 516 01:09:25,481 --> 01:09:26,320 Какво е? 517 01:09:26,420 --> 01:09:29,235 - Знаете ли къде можем да намерим Катерина Марини? - Защо? 518 01:09:29,595 --> 01:09:33,554 - Няма я от 3 дни. - Добре? - Някаква идея къде може да е? 519 01:09:38,395 --> 01:09:40,964 Като дете, когато бях тъжен, Скрих се тук. 520 01:09:41,235 --> 01:09:43,226 Това винаги е било моето убежище. 521 01:10:19,141 --> 01:10:21,068 Доктор Тригона! 522 01:10:22,521 --> 01:10:25,248 Това е твое. Оттук ли го е взела? 523 01:10:42,196 --> 01:10:45,722 Вината е моя, трябва никога не съм й казвал истината. 524 01:10:46,629 --> 01:10:48,939 Но тя го видя в лицето ми. 525 01:10:49,796 --> 01:10:51,787 Истината? Но каква истина? 526 01:10:56,036 --> 01:10:58,675 - Катерина е осъдена. - Осъден? 527 01:10:59,636 --> 01:11:01,866 Направиха ми всички тестове тук, 528 01:11:02,196 --> 01:11:05,871 след това, от скрупули, ги изпратих на професор Зиглер в Цюрих, 529 01:11:06,436 --> 01:11:07,664 което той потвърди. 530 01:11:10,076 --> 01:11:12,465 Диагнозата му е еквивалентно на изречение. 531 01:11:17,189 --> 01:11:20,491 Преди няколко дни Катерина дойде при мен, за да разбере. 532 01:11:22,316 --> 01:11:27,572 Опитах се да скрия истината от тя, но тя го видя в лицето ми. 533 01:11:28,269 --> 01:11:30,375 Идва ми да плача. 534 01:11:30,768 --> 01:11:34,965 Познавам я откакто беше дете и тя разбра. 535 01:11:36,956 --> 01:11:39,595 Преди да си тръгне трябва са откраднали отровата. 536 01:11:41,116 --> 01:11:45,871 Тя изчезна, но тогава за щастие тя нямаше смелостта да... 537 01:11:46,402 --> 01:11:50,517 – И тя се приюти в къщата на Биоти. - Но... 538 01:11:53,315 --> 01:11:55,718 Наистина ли няма надежда? 539 01:11:57,677 --> 01:12:03,938 Може би като я допусне В клиниката на Зиглер може да се опита терапия. 540 01:12:08,037 --> 01:12:09,873 Но ще отнеме цяло състояние. 541 01:12:10,656 --> 01:12:12,466 И кой го има? 542 01:12:14,910 --> 01:12:17,173 След това дори не е a сигурност, че... 543 01:12:20,037 --> 01:12:22,386 здравей Не, по-късно. 544 01:12:22,677 --> 01:12:24,076 Казах по-късно! 545 01:12:27,197 --> 01:12:29,028 Ако искаш да отидеш да я видиш... 546 01:12:29,477 --> 01:12:31,637 Но бъдете внимателни. 547 01:12:34,717 --> 01:12:36,230 добре 548 01:13:40,931 --> 01:13:43,398 Какво е? Искаш ли да ме убиеш? 549 01:13:44,198 --> 01:13:46,558 Какво й направи? 550 01:13:48,398 --> 01:13:50,150 Защо не иска да ме виждаш повече? 551 01:13:50,385 --> 01:13:52,244 ще те убия! 552 01:13:52,598 --> 01:13:54,953 Каква история измисли да я отнеме от мен? 553 01:13:55,198 --> 01:13:56,995 говори! Как я убеди? 554 01:13:57,145 --> 01:13:59,858 Нищо не съм направил! Никога не съм правил нищо! 555 01:14:00,918 --> 01:14:03,018 Никога не съм успявал изобщо да направи нещо. 556 01:14:03,231 --> 01:14:05,898 И така, какво е това? Всичко беше готово... 557 01:14:06,230 --> 01:14:08,498 Трябваше да получим женен на 19-ти. 558 01:14:08,598 --> 01:14:12,078 Тогава тя ми казва: „Стига, не искам за да те видя повече, забрави, че съществувам." 559 01:14:12,278 --> 01:14:14,367 Но какво е това "забрави, че съществувам"?! 560 01:14:14,904 --> 01:14:16,617 аз не знам 561 01:14:17,965 --> 01:14:19,398 Вие двамата имате план, а? 562 01:14:20,191 --> 01:14:25,604 Преглъщах всичко, но вече не, това е, тя вече е моя, 563 01:14:25,918 --> 01:14:29,911 и Тибилети не се оставя заблуден така, разбираш ли? 564 01:14:30,798 --> 01:14:34,378 Ще ви убия и двамата. Ако ви хвана двамата заедно... 565 01:14:35,238 --> 01:14:36,796 Аз нямам нищо общо с това. 566 01:14:38,118 --> 01:14:42,367 Кой е тогава? Кой стои зад всичко това? 567 01:14:44,984 --> 01:14:46,857 Никой. 568 01:16:27,699 --> 01:16:31,763 Добро утро, госпожице, трябва говорете спешно с професор Зиглер. 569 01:16:32,160 --> 01:16:34,116 - Имате ли уговорка? - Не, но... 570 01:16:34,373 --> 01:16:37,720 съжалявам Ще трябва да изчакате поне два месеца. 571 01:16:37,820 --> 01:16:38,969 Два месеца?! 572 01:16:39,280 --> 01:16:42,549 Няма време, това е много сериозен случай. моля 573 01:16:45,239 --> 01:16:47,165 влизай 574 01:16:52,746 --> 01:16:57,024 Млад италианец дойде за сериозно случай, но без уговорка. 575 01:16:57,280 --> 01:16:58,953 Изпратете го. 576 01:16:59,986 --> 01:17:02,019 Той ми даде тези. 577 01:17:04,299 --> 01:17:06,002 Нека влезе. 578 01:17:15,346 --> 01:17:17,055 моля 579 01:17:20,960 --> 01:17:23,586 Хората казват, че ти може да прави чудеса. 580 01:17:23,973 --> 01:17:28,946 Вашият случай толкова ли е сериозен? Че изисква чудо? 581 01:17:29,399 --> 01:17:31,355 така мисля. Доктор Тригона... 582 01:17:31,960 --> 01:17:35,340 - Тригона? - Да, точно така, Тригона. 583 01:17:38,960 --> 01:17:41,500 Той ви изпрати някои тестове от един от неговите пациенти 584 01:17:41,800 --> 01:17:44,793 и тъй като ти си този диагностицира болестта на Катерина 585 01:17:44,921 --> 01:17:46,673 Сега питам ти да я спасиш за мен. 586 01:17:47,514 --> 01:17:52,144 Сега се сещам. единствено число случай, много рядък при 60-годишна възраст. 587 01:17:52,841 --> 01:17:55,796 Какво значи 60 години?! Катерина е млада, тя е на 20 години. 588 01:17:56,748 --> 01:18:01,378 Кръвта, която получих от Тригона идва от засегнато лице 589 01:18:01,841 --> 01:18:08,633 от агамаглобулинемия, на 62 години, Анселма Гуцанти. 590 01:18:09,160 --> 01:18:14,857 Както гласи вашата поговорка: — Кръвта не лъже. 591 01:18:18,773 --> 01:18:21,750 - Но трябва да има грешка. - Невъзможно. 592 01:18:22,034 --> 01:18:24,201 Никога не греша. 593 01:18:26,667 --> 01:18:29,310 Но тогава... Какъв кучи син! 594 01:18:29,640 --> 01:18:31,364 Благодаря ви, професоре. 595 01:19:06,568 --> 01:19:08,487 любов моя... 596 01:19:09,302 --> 01:19:12,135 Ела... Ела... 597 01:19:14,442 --> 01:19:15,875 там. 598 01:19:17,108 --> 01:19:18,895 добре 599 01:19:19,962 --> 01:19:21,802 Ето ви. 600 01:19:22,842 --> 01:19:24,241 там. 601 01:19:43,915 --> 01:19:46,779 - Какво правиш тук?! - Пусни ме да вляза! Какво й направи? 602 01:19:47,095 --> 01:19:48,908 Вън! Вън! Това е моята къща! 603 01:19:49,095 --> 01:19:52,804 Нямате право! Нещастник! Махай се! 604 01:19:54,882 --> 01:19:56,201 Грозно копеле! 605 01:19:56,442 --> 01:19:59,434 Ти си измислил всичко, за да запазиш тя е под контрол, нали? 606 01:19:59,682 --> 01:20:03,102 Какво има в тази спринцовка? С какво я инжектираш? 607 01:20:12,995 --> 01:20:16,035 Успокоителни. Само успокоителни. 608 01:20:17,315 --> 01:20:22,731 контролирах я, така че тя беше само моя. 609 01:20:24,082 --> 01:20:26,298 Тя винаги е била моя, 610 01:20:26,774 --> 01:20:29,070 още преди да стане жена, 611 01:20:30,562 --> 01:20:33,548 преди да започне да изневерява на мен с вас момчета. 612 01:20:36,409 --> 01:20:38,759 Познавам я от дете. 613 01:20:40,129 --> 01:20:42,151 обичам я 614 01:20:42,682 --> 01:20:44,652 Винаги съм я обичал. 615 01:20:45,475 --> 01:20:47,552 Не исках да я загубя. 616 01:20:48,963 --> 01:20:51,238 И това беше единственият начин да я задържиш. 617 01:20:53,083 --> 01:20:54,596 Аз бях първи! 618 01:21:07,869 --> 01:21:09,302 Да се ​​махаме оттук. 619 01:21:09,629 --> 01:21:12,427 Ти не си болен, ти си никога не е имал нищо. 620 01:21:28,370 --> 01:21:30,179 Всичко свърши. 621 01:24:51,045 --> 01:24:52,998 Отиди и го вземи. 622 01:25:53,839 --> 01:25:56,155 Никога няма да я намерят. 623 01:26:46,713 --> 01:26:48,908 Хайде, Гуидо, твой ред е. 624 01:26:53,074 --> 01:26:55,483 Аз ще отворя. 10 000. 625 01:26:59,927 --> 01:27:01,162 вътре съм 626 01:27:04,380 --> 01:27:06,393 Аз също.